Hallstättersee Schwimm Marathon

Wissenwertes

Am 30. Juli 2011 fand der 1. international ausgeschriebene Hallstättersee Schwimm Marathon statt.

Der Hallstättersee zählt mit 125 m Tiefe und einer Wasseroberfläche von 8,55 km² zu den Salzkammergut Gebirgsseen und erreicht daher im Sommer maximale Wassertemperaturen von 21°C.

Eingebettet zwischen Dachstein und Sarstein ist er eine landschaftliche Schönheit, und bietet für Sportler viele Möglichkeiten.

Die drei Bewerbe

Langstrecke 10 km

Mitteldistanz 5 km

Kurzstrecke 2,1 km

Seedurchquerung 7 km

Alle Informationen zu den Strecken findest du hier.

Die Wasserrettung von Bad Goisern hat seit 2023 die Organisation der Veranstaltung übernommen.

Alle weiteren Informationen sowie eine Anmeldemöglichkeit findest du unter: 
www.schwimmmarathon.at

Erlebe eine 360° Panorama Tour durch Bad Goisern am Hallstättersee…

What you need to know

On 30 July 2011, the 1st international Lake Hallstatt Swimming Marathon took place.

The Hallstättersee is one of the Salzkammergut mountain lakes with 125 m depth and a water surface area of 8.55 km² and therefore reaches maximum water temperatures of 21°C in summer.

Nestled between Dachstein and Sarstein it is a scenic beauty and offers many opportunities for sports enthusiasts.

The three races

Long distance 10 km

Medium distance 5 km

Short distance 2.1 km

NEW: Lake crossing 7 km

You can find all information about the courses here.

The Bad Goisern Water Rescue has taken over the organisation of the event since 2023.

All further information as well as a registration option can be found at: 
www.schwimmmarathon.at

Experience a 360° panoramic tour through Bad Goisern at Lake Hallstatt...

Co byste měli vědět

Dne 30. července 2011 se uskutečnil 1. ročník mezinárodního Hallstattského plaveckého maratonu.

Plavecký maraton Hallstättersee je jedním z horských jezer Solné komory s hloubkou 125 m a vodní plochou 8,55 km², a proto dosahuje maximální teploty vody 21 °C v létě.

Nachází se mezi Dachsteinem a Sarsteinem malebnou krajinou a nabízí mnoho možností pro sportovní nadšence.

Tři závody

Dlouhá vzdálenost 10 km

Střední vzdálenost 5 km

Krátká vzdálenost 2,1 km

NOVINKA: Přejezd jezera 7 km

Všechny informace o tratích najdete zde.

Od roku 2023 převzala organizaci závodu vodní záchranná služba Bad Goisern.

Všechny další informace a také možnost registrace najdete na: 
www.schwimmmarathon.at

Zažijte 360° panoramatickou prohlídku Bad Goisernu u Hallstattského jezera...

Wat je moet weten

Op 30 juli 2011 vond de 1e internationale Hallstätter See Zwemmarathon plaats.

De Hallstättersee is een van de bergmeren van het Salzkammergut met 125 m diepte en een wateroppervlak van 8,55 km² en bereikt daardoor maximale watertemperaturen van 21°C in de zomer.

Ingeklemd tussen Dachstein en Sarstein is het een natuurschoon en biedt het veel mogelijkheden voor sportliefhebbers.

De drie wedstrijden

Lange afstand 10 km

Middenafstand 5 km

Korte afstand 2,1 km

NIEUW: Oversteek van het meer 7 km

Alle informatie over de parcoursen vindt u hier.

De Bad Goisern Water Rescue heeft de organisatie van het evenement sinds 2023 overgenomen.

Alle verdere informatie en een inschrijfmogelijkheid zijn te vinden op: 
www.schwimmmarathon.at

Beleef een 360° panoramische tour door Bad Goisern aan het Hallstatt meer...

Co trzeba wiedzieć

W dniu 30 lipca 2011 odbył się 1. międzynarodowy maraton pływacki na jeziorze Hallstatt.

Hallstättersee  jest jednym z górskich jezior Salzkammergut o 125 m głębokości i powierzchni wody 8,55 km², dzięki czemu latem osiąga maksymalną temperaturę wody 21°C.

Położony pomiędzy Dachstein i Sarstein jest malowniczy i oferuje wiele możliwości dla entuzjastów sportu.

Trzy biegi

Długi dystans 10 km

Średni dystans 5 km

Krótki dystans 2,1 km

NOWOŚĆ: Przeprawa przez jezioro 7 km

Wszystkie informacje o biegach można znaleźć tutaj.

Ratownictwo wodne Bad Goisern przejęło organizację imprezy od 2023 roku.

Wszystkie dalsze informacje oraz opcję rejestracji można znaleźć na stronie: 
www.schwimmmarathon.at

Poznaj panoramiczną wycieczkę 360° po Bad Goisern nad jeziorem Hallstatt....

Mit kell tudni

2011. július 30-án került megrendezésre az 1. nemzetközi Hallstatti-tó Úszásmaraton.

Az Hallstättersee a Salzkammergut hegyi tavak egyike, 125 m mélységgel és 8,55 km² vízfelülettel, ezért nyáron maximális vízhőmérséklete 21°C.

A Dachstein és Sarstein között fekszik, festői szépségű és számos lehetőséget kínál a sportok szerelmeseinek.

A három futóverseny

Hosszú táv 10 km

Közepes táv 5 km

Rövid táv 2,1 km


Új: tóátkelés 7 km

A pályákról minden információt megtalál itt.

A Bad Goiserni Vízimentők 2023-tól átvették a rendezvény szervezését.

Minden további információ mind a regisztrációs lehetőség az alábbi címen található: 
www.schwimmmarathon.at



Tegyen egy 360°-os panorámatúrát a Hallstatti-tó partján fekvő Bad Goisernben....

Österreichische Wasserrettung – Landesverband Oberösterreich
Petzoldstraße 41
AT-4020 Linz
bad-goisern@ooe.owr.at
https://ooe.owr.at/bad-goisern/home/

Vertretungsverhältnisse:
Dr. Gerald Berger-Landesleiter & Präsident