Im Osten geht die Sonne auf II – Das Buch vom Paradies

"Das Buch vom Paradies" von Itzik Manger

Was die Phantasie der Menschen von jeher beflügelte, ihre Vorstellungen vom Paradies, ihre Hoffnungen und utopischen Entwürfe paradiesischer Zustände, verkehrt Itzik Manger ins Gegenteil. Die Welt steht auf dem Kopf. Es ist im Paradies wie auf der Erde – nur ein Gran schlimmer. Zwei kleine Engel leben im jüdischen Paradies. Von ihren Streichen und Abenteuern erzählt das Buch.
In diesem Werk verbinden sich jahrtausendealte biblische Traditionen mit chassidischen Erzählungen und der zarten Ironie des Erzählers. Itzik Manger, 1901 in Czernowitz geboren, ist einer der bedeutendsten jiddisch schreibenden Dichter des 20. Jahrhunderts. Er starb 1969 in Gedera/ Israel.