Kabarett: Andreas Vitasek "Spätlese"

Biglietto in prevendita: € 25,00; Cassa la sera: € 28,00
Biglietti disponibili presso l'Ufficio Comunale di Gallspach (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Inizio: 19.00

SPÄTLESE - Nuovo cabaret solista
La svolta dei tempi vista dagli occhi di un solitario satirico.
Secco, ma con una lieve dolcezza residua, Andreas Vitasek nel suo nuovo programma “Spätlese” guarda ai temi attuali del nostro tempo.
Protezione del clima, pandemia, correttezza politica, pubblicità sfrontata, intelligenza artificiale e stupidità naturale vengono osservate attraverso gli occhiali di un uomo maturo, ma per nulla serio.
Si concede escursioni nostalgiche in tempi in cui apparentemente tutto era migliore, sfiora la sua personale infanzia nel quartiere di Favoriten, per ritrovarsi come boomer nel nobile quartiere dei diplomatici. E naturalmente riappare un vecchio noto.

Vstupné v předprodeji: 25,00 €; Na místě: 28,00 €
Předprodej vstupenek na obecním úřadě v Gallspachu (07248/62355, gemeinde@gallspach.at)
Otevírací doba: 19.00 hodin

SPÁTLESE - Nové sólové kabaretní představení
Obrat v čase očima satirického samotáře.
Velmi trpké, avšak s trochou zbytkové sladkosti, se Andreas Vitasek ve svém novém programu „Spätlese“ dívá na aktuální témata naší doby.
Ochrana klimatu, pandemie, politická korektnost, nehorázné reklamy, umělá inteligence a přirozená hloupost jsou zkoumány skrze brýle zralého, ale rozhodně ne seriózního pána.
Umožňuje si nostalgické výlety do časů, kdy prý všechno bylo lepší, zavzpomíná na své vlastní dětství na Favoriten, aby se opět našel jako baby boomer v noblesní diplomatické čtvrti. A samozřejmě se znovu objevuje starý známý.

Eintritt im Vorverkauf: € 25,00; Abendkasse: € 28,00
Karten erhältlich am Marktgemeindeamt Gallspach (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Einlass: 19.00 Uhr

SPÄTLESE - Neues Solokabarett
Die Zeitenwende aus der Sicht eines satirischen Einzelgängers.
Herb, aber mit etwas Restsüße blickt Andreas Vitasek in seinem neuen Programm „Spätlese“ auf die aktuellen Themen unserer Zeit.
Klimaschutz, Pandemie, politische Korrektheit, unverschämte Werbung, künstliche Intelligenz und natürliche Blödheit werden durch die Brille eines gereiften, aber keinesfalls seriösen Herren betrachtet.
Er erlaubt sich nostalgische Ausflüge in Zeiten, wo vermeintlich alles besser war, streift seine eigene Vergangenheit als Kind Favoritens, um sich als Boomer im noblen Diplomatenviertel wiederzufinden. Und natürlich taucht ein alter Bekannter wieder auf.

Voorverkoop: € 25,00; Kassa: € 28,00
Kaarten verkrijgbaar bij het gemeentehuis van Gallspach (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Deuren open: 19.00 uur

SPÄTLESE - Nieuwe solokabaret
De tijden veranderd vanuit het perspectief van een satirische einzelgänger.
Herb, maar met een beetje restzoetheid kijkt Andreas Vitasek in zijn nieuwe programma "Spätlese" naar de actuele thema's van onze tijd.
Klimabescherming, pandemie, politieke correctheid, onbeschaamde reclame, kunstmatige intelligentie en natuurlijke domheid worden bekeken door de ogen van een rijpe, maar beslist niet serieuze heer.
Hij maakt nostalgische uitstapjes naar tijden waarin alles ogenschijnlijk beter was, raakte zijn eigen verleden als kind van Favoriten aan, om zich als boomer in de chique diplomatenwijk terug te vinden. En natuurlijk duikt er een oude bekende weer op.

Bilet w przedsprzedaży: 25,00 €; w kasie: 28,00 €
Bilety dostępne w Urzędzie Gminy Gallspach (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Wejście: 19:00

SPÄTLESE - Nowy kabaret solowy
Zmiana czasów oczami satyrycznego indywidualisty.
Gorzki, ale z odrobiną słodyczy, Andreas Vitasek w swoim nowym programie „Spätlese” patrzy na aktualne tematy naszych czasów.
Ochrona klimatu, pandemia, poprawność polityczna, bezczelna reklama, sztuczna inteligencja i naturalna głupota są postrzegane przez pryzmat dojrzałego, ale zdecydowanie niepoważnego pana.
Pozwala sobie na nostalgiczne wypady w czasy, gdy rzekomo wszystko było lepsze, wspomina swoją przeszłość jako dzieciak z Favoriten, by znów znaleźć się jako Boomer w eleganckiej dzielnicy dyplomatycznej. A oczywiście ponownie pojawia się stary znajomy.

Advance ticket sales: € 25.00; Box office: € 28.00
Tickets available at the Gallspach municipal office (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Doors open: 19:00

SPÄTLESE - New solo cabaret
The turning point from the perspective of a satirical loner.
With a bitter edge but a hint of sweetness, Andreas Vitasek takes a look at the current issues of our time in his new program "Spätlese."
Climate protection, pandemic, political correctness, outrageous advertising, artificial intelligence, and natural stupidity are viewed through the lens of a mature, but by no means serious gentleman.
He allows himself nostalgic excursions into times when supposedly everything was better, brushes on his own past as a child from Favoriten, only to find himself as a Boomer in the prestigious diplomatic quarter. And of course, an old acquaintance reappears.