Gallspacher Fensterlroas

Mit 1. Dezember 2026 sind alle 24 „Fensterl“ im Ort schön geschmückt und wird täglich eines, im Sinne eines Adventkalenders, beleuchtet. Die Gesunde Gemeinde freut sich, bei den gemeinsamen „Roasen“ wieder viele Besucher begrüßen zu dürfen. Dabei werden die Gestalter ihr Fenster vorstellen und für vorweihnachtliche Stimmung sorgen....

Die Fenster sind bis 2. Februar 2027 beleuchtet.

Veranstalter: Gesunde Gemeinde Gallspach  

Od 1 grudnia 2026 roku wszystkie 24 „okienka” w miejscowości będą pięknie przystrojone, a codziennie jedno z nich, w duchu kalendarza adwentowego, będzie oświetlone. Zdrowa Gmina cieszy się na wspólne „Roasy” i na powitanie wielu odwiedzających. Projektanci zaprezentują swoje okno i zadbają o przedświąteczną atmosferę....

Okna będą oświetlone do 2 lutego 2027 roku.

Organizator: Zdrowa Gmina Gallspach  

Met 1 december 2026 zijn alle 24 "Fensterl" in het dorp mooi versierd en wordt er dagelijks één, in de geest van een adventskalender, verlicht. De Gezonde Gemeente kijkt ernaar uit om bij de gezamenlijke "Roasen" weer veel bezoekers te verwelkomen. De ontwerpers zullen hun raam presenteren en zorgen voor een feestelijke kerstsfeer....

De ramen zijn tot 2 februari 2027 verlicht.

Organisator: Gezonde Gemeente Gallspach  

By December 1, 2026, all 24 "Fensterl" in the village will be beautifully decorated, and one will be illuminated daily, in the spirit of an Advent calendar. The Healthy Community is looking forward to welcoming many visitors again during the joint "Roasen." The designers will present their window and create a pre-Christmas atmosphere....

The windows will be illuminated until February 2, 2027.

Organizer: Healthy Community Gallspach  

Con il 1° dicembre 2026, tutte e 24 le "Finestre" del paese saranno splendidamente decorate e ogni giorno verrà accesa una, in modo simile a un calendario dell'Avvento. La Comunità Sana è lieta di poter accogliere nuovamente molti visitatori durante le "Roasen" comuni. I progettisti presenteranno la loro finestra e contribuiranno a creare un'atmosfera pre-natalizia....

Le finestre rimarranno illuminate fino al 2 febbraio 2027.

Organizzatore: Comunità Sana Gallspach  

S 1. prosince 2026 budou všechna 24 „okénka“ v obci krásně ozdobena a každé z nich, v duchu adventního kalendáře, bude denně osvětleno. Zdravá obec se těší, že při společných „roasanách“ opět přivítá mnoho návštěvníků. Přitom představí tvůrci své okno a postarají se o předvánoční atmosféru....

Okna budou osvětlená až do 2. února 2027.

Pořadatel: Zdravá obec Gallspach