Stefan Leonhardsberger "Herzklopfen"

Eintritt im Vorverkauf: € 22,00; Abendkasse: € 25,00
Karten erhältlich am Marktgemeindeamt Gallspach (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Einlass: 19.00 Uhr

Stefan Leonhardsberger Herzklopfen 
Wie überlebt man Sperrmüll-Dates mit der Ehefrau, spontanen Kontrollbesuch vom Jugendamt und einen Nachbarn, der besser nagelt als man selbst? In „Herzklopfen“ erzählt Stefan Leonhardsberger von der täglichen Herausforderung, als Partner, Heimwerker und Familienoberhaupt zu bestehen. Zwischen Meniskus-OPs, Grillabenden mit Profi-Besserwissern und heimlichen Haschkeksen fragt er sich: Bin ich mit 40 noch cool oder schon wie mein eigener Vater? Heraus kommt ein Abend voller Gags, Gesang und intimer Geständnisse – witzig, unverschämt und mitten ins Herz. 
Regie und Co-Autor: Paul Klambauer 

Über Stefan Leonhardsberger
Stefan Leonhardsberger ist seit vielen Jahren auf den Kabarett- und Comedybühnen zwischen Wien, München und Stuttgart zuhause. Nach musikalischen Erfolgsproduktionen wie „Da Billi Jean is ned mei Bua“ und dem KabarettThriller „Rauhnacht“ begeisterte zuletzt mit seinem ersten Comedy-Solo “Ja” über seinen Alltag als Familienvater mehr als 25.000 Zuschauer:innen. Mit seinem neuen Solo-Programm „Herzklopfen“ geht er noch weiter: Während draußen Krisen die Schlagzeilen bestimmen und Künstliche Intelligenz alles verändert, stellt er sich die Frage: Habe ich wirklich etwas zu erzählen – oder wäre es besser, einfach den Mund zu halten? Und genau da meldet sich etwas anderes: sein Herz. Und das hat einiges zu sagen, wenn er wirklich hinhört. Herzerfrischend ehrlich berichtet Leonhardsberger von den geheimen Wünschen, widersprüchlichen Sehnsüchten und peinlichen Schwächen die, ach!, in seiner Brust wohnen. Doch es geht ihm nicht darum zu schockieren oder zu provozieren. Sein Ziel ist, im gemeinsamen Lachen vielleicht sogar ein Stück Heilung zu finden. Und wenn Worte allein nicht mehr reichen, wird gesungen – als ginge es um Leben und Tod. Oder zumindest darum, wie man den Geschirrspüler richtig einräumt.

Předprodej vstupenek: 22,00 €; Na místě: 25,00 €
Vstupenky k dispozici na obecním úřadě Gallspach (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Otevření: 19:00

Stefan Leonhardsberger Srdeční bušení 
Jak přežít letní schůzky se ženou, spontánní kontrolní návštěvy od úřadu pro mládež a souseda, který se lépe vyzná v kutilství než já? V „Srdečním bušení“ vypráví Stefan Leonhardsberger o každodenní výzvě být partnerem, kutilsky zdatným a hlavou rodiny. Mezi operacemi menisku, grilovacími večery s odborníky a tajnými haškovými sušenkami se ptá: Jsem ve 40 ještě cool, nebo už jako můj vlastní otec? Výsledkem je večer plný vtipů, zpěvu a intimních confessedí – vtipné, nezbedné a přímo do srdce. 
Režie a spoluautor: Paul Klambauer 

O Stefanovi Leonhardsbergerovi
Stefan Leonhardsberger je již mnoho let doma na kabaretních a komediálních scénách mezi Vídní, Mnichovem a Stutgartu. Po úspěšných hudebních projektech, jako je „Da Billi Jean is ned mei Bua“ a kabaretní thriller „Rauhnacht“, nadchl nedávno se svým prvním komediálním sólem “Ano” o svém každodenním životě jako otce rodiny více než 25.000 diváků. Se svým novým sólovým programem „Srdeční bušení“ jde ještě dál: Zatímco venku krize dominují titulům novin a umělá inteligence mění všechno, klade si otázku: Mám skutečně co vyprávět – nebo by nebylo lepší raději mlčet? A právě tam se ozývá něco jiného: jeho srdce. A to má co říct, když opravdu poslouchá. Srdečně upřímně vypráví Leonhardsberger o skrytých přáních, protikladných touhách a trapných slabostech, které, ach!, bydlí v jeho hrudi. Ale jeho cílem není šokovat nebo provokovat. Jeho cílem je ve společném smíchu možná dokonce najít kousek uzdravení. A když slova sama nestačí, zpívá se – jako by šlo o život a smrt. Nebo přinejmenším o to, jak správně naložit myčku na nádobí.

Bilet na przedsprzedaż: 22,00 €; w kasie: 25,00 €
Bilety dostępne w Urzędzie Gminy Gallspach (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Wejście: 19:00

Stefan Leonhardsberger Herzklopfen 
Jak przetrwać randki ze śmieciami z żoną, spontaniczną kontrolę od urzędników i sąsiada, który lepiej wkuwa niż ty sam? W „Herzklopfen” Stefan Leonhardsberger opowiada o codziennych wyzwaniach związanych z byciem partnerem, majsterkowiczem i głową rodziny. Między operacjami menisku, grillowymi wieczorami z zawodowymi mądralami i potajemnymi haszowymi ciastkami zadaje sobie pytanie: Czy w wieku 40 lat nadal jestem cool, czy już jak mój własny ojciec? Powstaje wieczór pełen dowcipów, śpiewu i intymnych wyznań – zabawny, bezpardonowy i prosto w serce. 
Reżyser i współautor: Paul Klambauer 

O Stefan Leonhardsbergerze
Stefan Leonhardsberger od wielu lat jest obecny na scenach kabaretowych i komediowych między Wiedniem, Monachium a Stuttgardem. Po muzycznych produkcjach odnoszących sukcesy, takich jak „Da Billi Jean is ned mei Bua” i kabaretowym thrillerze „Rauhnacht”, ostatnio zachwycił swoją pierwszą solową komedią “Ja” o swoim codziennym życiu jako ojciec rodziny, przyciągając ponad 25 000 widzów. W swoim nowym programie solowym „Herzklopfen” idzie jeszcze dalej: Gdy na zewnątrz kryzysy dominują na nagłówkach gazet, a sztuczna inteligencja zmienia wszystko, stawia sobie pytanie: Czy naprawdę mam coś do opowiedzenia – czy lepiej po prostu trzymać język za zębami? I właśnie wtedy odzywa się coś innego: jego serce. A ono ma wiele do powiedzenia, jeśli tylko rzeczywiście słucha. Serdecznie i szczerze Leonhardsberger opowiada o tajnych pragnieniach, sprzecznych tęsknotach i wstydliwych słabościach, które, ach!, mieszkają w jego piersi. Ale nie chodzi mu o szokowanie czy prowokowanie. Jego celem jest, wspólnie się śmiejąc, może nawet znaleźć kawałek uzdrowienia. A gdy same słowa już nie wystarczają, śpiewa – jakby chodziło o życie lub śmierć. A przynajmniej o to, jak właściwie załadować zmywarkę.

Voorverkoop: € 22,00; Kassa: € 25,00
Kaarten beschikbaar bij de gemeente Gallspach (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Deur open: 19.00 uur

Stefan Leonhardsberger Hartkloppingen 
Hoe overleef je grofvuil-dates met je vrouw, een spontane controle van het Jeugd welzijn en een buurman die beter kan timmeren dan jij? In “Hartkloppingen” vertelt Stefan Leonhardsberger over de dagelijkse uitdagingen van het leven als partner, klusser en gezinshoofd. Tussen meniscus-operaties, barbecues met professionele betweters en geheime hasjkoekjes vraagt hij zich af: Ben ik met 40 nog cool of al zoals mijn eigen vader? Het resultaat is een avond vol grappen, zang en intieme bekentenissen – geestig, ongegeneerd en recht in het hart. 
Regie en co-auteur: Paul Klambauer 

Over Stefan Leonhardsberger
Stefan Leonhardsberger is al jarenlang thuis op de cabaret- en comedy-podia tussen Wenen, München en Stuttgart. Na muzikale succesvolle producties zoals “Da Billi Jean is ned mei Bua” en de cabaret-thriller “Rauhnacht” verraste hij onlangs met zijn eerste comedy-soloshow “Ja” over zijn leven als vader, meer dan 25.000 toeschouwers. Met zijn nieuwe soloshow “Hartkloppingen” gaat hij nog verder: Terwijl buiten crises de krantenkoppen domineren en kunstmatige intelligentie alles verandert, vraagt hij zich af: Heb ik echt iets te vertellen – of zou het beter zijn om gewoon mijn mond te houden? En precies daar meldt zich iets anders: zijn hart. En dat heeft heel wat te zeggen, als hij echt luistert. Hartverwarmend eerlijk vertelt Leonhardsberger over de geheime wensen, tegenstrijdige verlangens en gênante zwakheden die, ach!, in zijn borst wonen. Maar het gaat hem niet om schokkeren of provoceren. Zijn doel is om in het gezamenlijke lachen misschien zelfs een stukje genezing te vinden. En als woorden alleen niet genoeg zijn, wordt er gezongen – alsof het om leven en dood gaat. Of in ieder geval over hoe je de vaatwasser goed inruimt.

Ingresso in prevendita: € 22,00; cassa la sera: € 25,00
Biglietti disponibili presso il Comune di Gallspach (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Ingresso: ore 19:00

Stefan Leonhardsberger Batticuore 
Come si sopravvive a incontri con oggetti ingombranti con la moglie, controlli improvvisi del servizio sociale e a un vicino che utilizza il martello meglio di te? In “Batticuore”, Stefan Leonhardsberger racconta la sfida quotidiana di essere un partner, un fai-da-te e un capofamiglia. Tra interventi al menisco, serate barbecue con esperti del mestiere e biscotti all'hashist, si chiede: A 40 anni sono ancora cool o già come mio padre? Ne risulta una serata piena di gag, canto e confessioni intime – divertente, sfacciato e dritto al cuore. 
Regia e co-autore: Paul Klambauer 

Su Stefan Leonhardsberger
Stefan Leonhardsberger è da molti anni protagonista sulle scene di cabaret e commedia tra Vienna, Monaco e Stoccarda. Dopo produzioni musicali di successo come “Da Billi Jean is ned mei Bua” e il thriller cabarettistico “Rauhnacht”, ha recentemente entusiasmato più di 25.000 spettatori con il suo primo spettacolo comico “Ja” sulla sua vita da padre di famiglia. Con il suo nuovo programma da solista “Batticuore”, va ancora oltre: Mentre all'esterno le crisi dominano i titoli e l'intelligenza artificiale cambia tutto, si pone la domanda: Ho davvero qualcosa da raccontare – o sarebbe meglio tenere la bocca chiusa? E proprio lì si fa sentire qualcos'altro: il suo cuore. E ha molto da dire se ascolta davvero. Con franchezza disarmante, Leonhardsberger racconta dei desideri segreti, delle contraddittorie brame e delle imbarazzanti debolezze che, ahimè, risiedono nel suo petto. Ma il suo obiettivo non è quello di scioccare o provocare. Vuole trovare, nel ridere insieme, forse anche un pezzetto di guarigione. E quando le parole non bastano più, si canta – come se si trattasse di vita o di morte. O almeno di come si sistema correttamente la lavastoviglie.

Advance ticket: € 22.00; Box office: € 25.00
Tickets available at the Gallspach municipal office (07248/62355, gemeinde@gallspach.at )
Entry: 19:00

Stefan Leonhardsberger Heartbeat 
How does one survive bulk waste dates with the wife, a spontaneous surprise visit from the youth welfare office, and a neighbor who nails better than oneself? In “Heartbeat,” Stefan Leonhardsberger narrates the daily challenges of being a partner, handyman, and head of the family. Between meniscus surgeries, barbecues with professional know-it-alls, and secret hash cookies, he wonders: Am I still cool at 40 or already like my own father? The result is an evening full of gags, songs, and intimate confessions – funny, cheeky, and right from the heart. 
Director and co-author: Paul Klambauer 

About Stefan Leonhardsberger
Stefan Leonhardsberger has been at home on the cabaret and comedy stages between Vienna, Munich, and Stuttgart for many years. After musical successes like “Da Billi Jean is ned mei Bua” and the cabaret thriller “Rauhnacht,” he delighted more than 25,000 audience members with his first comedy solo “Yes” about his life as a family man. With his new solo program “Heartbeat,” he goes even further: While crises shape the headlines outside and artificial intelligence changes everything, he asks himself: Do I really have something to say – or would it be better to just keep my mouth shut? And at that moment, something else speaks up: his heart. And it has a lot to say when he truly listens. Heartwarmingly honest, Leonhardsberger reports on the secret wishes, contradictory longings, and embarrassing weaknesses that, oh!, reside in his chest. But his aim is not to shock or provoke. His goal is to perhaps find a piece of healing in shared laughter. And when words are no longer enough, songs will be sung – as if it were a matter of life and death. Or at least about how to load the dishwasher properly.